| 內科 | ||||
| 英文疾病名稱 | 中文疾病名稱 | ICD-9-CM 1992年版 | ICD-9-CM 2001年版 | A Code |
| Abdominal pain | 腹痛 | 789.0 | 789.00 | A464 |
| Acne vulgaris | 痤瘡 | 706.1 | 706.1 | A429 |
| Acute appendicitis | 急性闌尾炎 | 540.9 | 540.9 | A342 |
| Acute bronchitis | 急性支氣管炎 | 466.0 | 466.0 | A320 |
| Acute confusional state | 急性譫妄 | 293.0 | 293.0 | A213 |
| Acute conjuntivitis | 急性結膜炎 | 372.00 | 372.00 | A233 |
| Acute gastroenteritis | 急性胃腸炎 | 558.9 | 558.9 | A349 |
| Acute glomerulonephritis | 急性腎絲球腎炎 | 580.9 | 580.9 | A350 |
| Acute myocardial infarction | 急性心肌梗塞 | 410.90 | 410.90 | A270 |
| Acute pancreatitis | 急性胰臟炎 | 577.0 | 577.0 | A349 |
| Acute pyelonephritis | 急性腎盂腎炎 | 590.10 | 590.10 | A351 |
| Acute renal failure | 急性腎衰竭 | 584.9 | 584.9 | A350 |
| Acute sinusitis | 急性鼻竇炎 | 461.9 | 461.9 | A312 |
| Acute tonsillitis | 急性扁桃腺炎 | 463 | 463 | A310 |
| Acquired immunodeficiency syndrome (AIDS) | 後天免疫不全症候群 | 042.9 | 042 | A049 |
| Alcoholic drunkenness | 酒醉 | 303.00 | 303.00 | A215 |
| Alcoholic gastritis | 酒精性胃炎 | 535.30 | 535.30 | A349 |
| Alcoholic liver cirrhosis | 酒精性肝硬化 | 571.2 | 571.2 | A347 |
| Alcoholic liver damage | 酒精性肝損害 | 571.3 | 571.3 | A347 |
| Allergic rhinitis | 過敏性鼻炎 | 477.9 | 477.9 | A319 |
| Anemia | 貧血 | 285.9 | 285.9 | A200 |
| Anemia (acute blood loss) | 急性出血後貧血 | 285.1 | 285.1 | A200 |
| Anemia (folate deficiency) | 葉酸缺乏性貧血 | 281.2 | 281.2 | A200 |
| Anemia (iron deficiency) | 缺鐵性貧血 | 280.9 | 280.9 | A200 |
| Anemia (vitamin B12 deficiency) | 維生素Ｂ１２缺乏性貧血 | 281.1 | 281.1 | A200 |
| Angina pectoris | 心絞痛 | 413.9 | 413.9 | A279 |
| Ankylosing spondylitis | 僵直性脊椎炎 | 720.0 | 720.0 | A433 |
| Anorexia | 厭食 | 783.0 | 783.0 | A469 |
| Anxiety state | 焦慮狀態 | 300.00 | 300.00 | A214 |
| Anxiety (stress reaction) | 焦慮(壓力反應) | 308.0 | 308.0 | A219 |
| Arrhythmia | 心律不整 | 427.9 | 427.9 | A281 |
| Arthritis, post-traumatic | 創傷後關節炎 | 716.10 | 716.10 | A431 |
| Arthropathy | 關節病變 | 716.90 | 716.90 | A431 |
| Ascariasis | 蛔虫病 | 127.0 | 127.0 | A076 |
| Asthma | 氣喘 | 493.90 | 493.90 | A323 |
| Atherosclerosis | 動脈粥樣硬化 | 440.9 | 440.9 | A300 |
| Atopic dermatitis | 異位性皮膚炎 | 691.8 | 691.8 | A429 |
| Atrial fibrillation | 心房顫動 | 427.31 | 427.31 | A281 |
| Atrial flutter | 心房撲動 | 427.32 | 427.32 | A281 |
| Backache | 背痛 | 724.5 | 724.5 | A434 |
| Bed sore | 褥瘡 | 707.0 | 707.0 | A429 |
| Behcet's syndrome | 畢賽氏徵候群 | 136.1 | 136.1 | A079 |
| Benign paroxysmal positional vertigo | 良性陣發性位置性眩暈 | 386.11 | 386.11 | A249 |
| Benign prostate hypertrophy | 攝護腺（前列腺）肥大 | 600 | 600.0 | A600 |
| Benign breast tumor | 乳房良性腫廇 | 217 | 217 | A151 |
| Bronchiectasis | 支氣管擴張症 | 494 | 494.0 | A324 |
| Cancer of bone and cartilage | 骨骼及關節軟骨之惡性腫瘤 | 170.9 | 170.9 | A110 |
| Cancer of breast, female | 女性乳房惡性腫瘤 | 174.9 | 174.9 | A113 |
| Cancer of cervix | 子宮頸惡性腫瘤 | 180.9 | 180.9 | A120 |
| Cancer of colon | 結腸惡性腫瘤 | 153.9 | 153.9 | A093 |
| Cancer of esophagus | 食道惡性腫瘤 | 150.9 | 150.9 | A090 |
| Cancer of gastrointestinal and peritoneum | 消化道及腹膜之惡性腫瘤 | 159.9 | 159.9 | A099 |
| Cancer of lung | 支氣管及肺惡性腫瘤 | 162.9 | 162.9 | A101 |
| Cancer of mouth | 口部惡性腫瘤 | 145.9 | 145.9 | A08 |
| Cancer of ovary | 卵巢惡性腫瘤 | 183.0 | 183.0 | A123 |
| Cancer of pancreas | 胰臟惡性腫瘤 | 157.9 | 157.9 | A096 |
| Cancer of prostate | 攝護腺(前列腺)之惡性腫瘤 | 185 | 185 | A124 |
| Cancer of rectum | 直腸惡性腫瘤 | 154.1 | 154.1 | A094 |
| Cancer of stomach | 胃惡性腫瘤 | 151.9 | 151.9 | A091 |
| Cancer of thyroid gland | 甲狀腺惡性腫瘤 | 193 | 193 | A139 |
| Cancer of unknown primary | 原發部位未明之惡性腫瘤 | 199.1 | 199.1 | A139 |
| Candidiasis | 念珠菌病 | 112.9 | 112.9 | A071 |
| Candidiasis (oral thrush) | 口腔念珠菌病(鵝口瘡) | 112.0 | 112.0 | A071 |
| Carpal tunnel syndrome | 腕隧徵候群 | 354.0 | 354.0 | A229 |
| Cellulitis and abscess | 蜂窩組織炎及膿瘍 | 682.9 | 682.9 | A420 |
| Cerebral hemorrhage | 大腦出血 | 431 | 431 | A291 |
| Cerebral infarction | 腦梗塞 | 434.9 | 434.90 | A292 |
| Cerebrovascular accident | 腦血管意外 | 436 | 436 | A293 |
| Cerebrovascular accident, old | 陳舊性腦血管意外 | 438 | 438.9 | A299 |
| Cervicitis | 子宮頸炎 | 616.0 | 616.0 | A373 |
| Chest pain | 胸痛 | 786.50 | 786.50 | A469 |
| Chickenpox | 水痘 | 052.9 | 052.9 | A049 |
| Cholecystitis | 膽囊炎 | 575.1 | 575.10 | A348 |
| Chronic bronchitis | 慢性支氣管炎 | 491.9 | 491.9 | A323 |
| Chronic glomerulonephritis | 慢性腎絲球腎炎 | 582.9 | 582.9 | A350 |
| Chronic hepatitis | 慢性肝炎 | 571.40 | 571.40 | A347 |
| Chronic obstructive pulmonary disease (COPD) | 慢性阻塞性肺疾病 | 496 | 496 | A325 |
| Chronic renal failure (End stage renal disease) | 慢性腎衰竭 | 585 | 585 | A350 |
| Chronic rhinitis | 慢性鼻炎 | 472.0 | 472.0 | A314 |
| Chronic sinusitis | 慢性鼻竇炎 | 473.9 | 473.9 | A314 |
| Cluster headache | 叢集型偏頭痛 | 346.2 | 346.2 | A229 |
| Common cold | 感冒 | 460 | 460 | A312 |
| Congestive heart failure | 鬱血性心臟衰竭 | 428.0 | 428.0 | A289 |
| Constipation | 便秘 | 564.0 | 564.0 | A346 |
| Contact dermatitis | 接觸性皮膚 | 692.9 | 692.9 | A429 |
| Convulsion | 痙攣 | 780.3 | 780.39 | A469 |
| Coronary artery disease | 冠狀動脈疾病 | 414.0 | 414.00 | A279 |
| Cramp (limbs) | 痙攣(四肢) | 729.82 | 729.82 | A435 |
| Cushing's syndrome | 庫興氏徵候群 | 255.0 | 255.0 | A189 |
| Cystitis, acute | 急性膀胱炎 | 595.0 | 595.0 | A353 |
| Deep vein thrombosis | 深部靜脈栓塞 | 453.8 | 453.8 | A303 |
| Dementia, presenile | 早發性老年癡呆症 | 290.10 | 290.10 | A210 |
| Dementia, senile | 老年癡呆症 | 290.0 | 290.0 | A210 |
| Depressive disorder | 憂鬱症 | 311 | 311 | A219 |
| Dermatitis herpetiform | 疹狀皮膚炎 | 694.0 | 694.0 | A429 |
| Dermatomyositis | 肌皮炎 | 710.3 | 710.3 | A431 |
| Diabetes mellitus | 糖尿病 | 250.00 | 250.00 | A181 |
| Diabetes mellitus foot (gangrene) | 糖尿病足(壞疽) | 250.70 + 785.4 | 250.70 + 785.4 | A181+ A469 |
| Diabetes mellitus with nephropathy | 糖尿病併腎病變 | 250.40 + 583.81 | 250.40 + 583.81 | A181+ A350 |
| Diabetes mellitus with peripheral circulatory disorder | 糖尿病併有末稍血管循環病變 | 250.70 + 443.81 | 250.70 + 443.81 | A181+ A302 |
| Diabetes mellitus with polyneuropathy | 糖尿病併多發性神經病變 | 250.60 + 357.2 | 250.60 + 357.2 | A181+ A229 |
| Diabetes mellitus with retinopathy | 糖尿病併視網膜病變 | 250.50 + 362.01 | 250.50 + 362.01 | A181+ A239 |
| Diabetes mellitus with lower limb ulcer | 糖尿病伴有下肢潰瘍 | 250.80 + 707.1 | 250.80 + 707.10 | A181+ A429 |
| Diaper rash | 尿布疹 | 691.0 | 691.0 | A429 |
| Dizziness and giddiness | 眩暈 | 780.4 | 780.4 | A469 |
| Drug abuse | 藥物濫用 | 305.90 | 305.90 | A219 |
| Drug dependence | 藥癮 | 304.90 | 304.90 | A216 |
| Drug eruption | 藥疹 | 693.0 | 693.0 | A429 |
| Drug poisoning | 藥物中毒 | 977.9 | 977.9 | A530 |
| Drug psychosis | 藥物所致之精神異常 | 292.9 | 292.9 | A213 |
| Drug withdrawal syndrome | 藥物戒斷徵候群 | 292.0 | 292.0 | A213 |
| Duodenal ulcer | 十二指腸潰瘍 | 532.90 | 532.90 | A341 |
| Dysfunctional uterine bleeding (DUB) | 功能異常性子宮出血 | 626.8 | 626.8 | A379 |
| Dysmenorrhea | 痛經症 | 625.3 | 625.3 | A379 |
| Dyspnea | 呼吸困難 | 786.09 | 786.09 | A469 |
| Eczema | 濕疹 | 692.9 | 692.9 | A429 |
| Edema | 水腫 | 782.3 | 782.3 | A469 |
| Electrolyte / fluid disease | 電解質及體液失調症 | 276.9 | 276.9 | A189 |
| Elevation of ALT, AST, or LDH | 胺基交換 或乳酸脫氫 之非特定性上升 | 790.4 | 790.4 | A469 |
| Emphysema | 肺氣腫 | 492.8 | 492.8 | A323 |
| Epilepsy | 癲癇 | 345.90 | 345.90 | A225 |
| Erysipelas | 丹毒 | 035 | 035 | A035 |
| Erythema multiforme | 多形性紅斑 | 695.1 | 695.1 | A429 |
| Erythema nodosum | 結節性紅斑 | 695.2 | 695.2 | A429 |
| Esophageal varices | 食道靜脈曲張 | 456.1 | 456.1 | A309 |
| Facial palsy / Bell's palsy | 貝爾氏麻痺（顏面神經麻痺） | 351.0 | 351.0 | A229 |
| Fatty liver | 脂肪肝 | 571.8 | 571.8 | A347 |
| Fever of unknown origin | 不明熱 | 780.6 | 780.6 | A460 |
| Fibrositis / rheumatism | 纖維組織炎/風濕症 | 729.0 | 729.0 | A435 |
| Frozen shoulder | 冷凍肩 ( 五十肩 ) | 726.0 | 726.0 | A435 |
| Functional disorders of bladder | 膀胱功能障礙 | 596.5 | 596.59 | A359 |
| Functional gastrointestinal disorder | 腸胃功能性障礙 | 536.9 | 536.9 | A349 |
| Furuncle/carbuncle | 癰及癤 | 680.9 | 680.9 | A420 |
| Gait abnormality | 步態異常 | 781.2 | 781.2 | A469 |
| Gallstone | 膽囊結石 | 574.20 | 574.20 | A348 |
| Gangrene | 壞疽 | 785.4 | 785.4 | A469 |
| Gastric ulcer | 胃潰瘍 | 531.90 | 531.90 | A341 |
| Gastritis / gastroduodenitis | 胃炎及胃十二指腸炎 | 535.50 | 535.50 | A349 |
| Gastrointestinal bleeding | 胃腸道出血 | 578.9 | 578.9 | A349 |
| Gingival / periodontal disease | 齒齦與牙周疾病 | 523.9 | 523.9 | A330 |
| Goiter | 甲狀腺腫 | 240.9 | 240.9 | A180 |
| Gonorrhea | 淋病 | 098.0 | 098.0 | A061 |
| Gouty arthritis | 痛風性關節炎 | 274.0 | 274.0 | A189 |
| Gouty nephropathy | 痛風性腎病變 | 274.10 | 274.10 | A189 |
| Headache | 頭痛 | 784.0 | 784.0 | A469 |
| Health checkup | 健康檢查 | V70.0 | V70.0 | AV05 |
| Hearing impairment | 聽覺障礙 | 389.9 | 389.9 | A241 |
| Heart disease | 診斷欠明之心臟疾病 | 429.9 | 429.9 | A289 |
| Heart failure | 心臟衰竭 | 428.9 | 428.9 | A289 |
| Heart murmur | 心雜音 | 785.2 | 785.2 | A461 |
| Hematuria | 血尿 | 599.7 | 599.7 | A359 |
| Hemiplegia | 半身麻痺 | 342.9 | 342.90 | A229 |
| Hemolytic anemia (acquired) | 後天性溶血性貧血 | 283.9 | 283.9 | A200 |
| Hemoptysis | 咳血 | 786.3 | 786.3 | A469 |
| Hemorrhoid | 痔瘡 | 455.6 | 455.6 | A305 |
| Hepatitis B | B型肝炎 | 070.30 | 070.30 | A046 |
| Hepatitis C | C型肝炎 | 070.51 | 070.51 | A046 |
| Hepatoma | 肝惡性腫瘤,原發性 | 155.0 | 155.0 | A095 |
| Hepatomegaly | 肝腫大 | 789.1 | 789.1 | A469 |
| Herniation intervertebral disc | 椎間盤凸突出 | 722.2 | 722.2 | A434 |
| Herpes simplex | 單純性泡疹 | 054.9 | 054.9 | A049 |
| Herpes zoster | 帶狀泡疹 | 053.9 | 053.9 | A049 |
| Hiatal hernia | 橫膈疝氣 | 553.3 | 553.3 | A343 |
| Human immunodeficiency virus (HIV) infection | 人類免疫不全病毒感染 | 044.9 | V08 | A049 |
| Hoshimoto's thyroiditis | 橋本氏慢性淋巴球性甲狀腺炎 | 245.2 | 245.2 | A180 |
| Hydronephrosis | 腎水腫 | 591 | 591 | A359 |
| Hyperlipidemia | 高脂血症 | 272.4 | 272.4 | A189 |
| Hypertension, essential | 本態性高血壓 | 401.9 | 401.9 | A269 |
| Hypertension, secondary | 次發性高血壓 | 405.99 | 405.99 | A269 |
| Hypertensive heart disease | 高血壓性心臟病 | 402.90 | 402.90 | A260 |
| Hypertensive renal disease | 高血壓性腎臟疾病 | 403.90 | 403.90 | A269 |
| Hyperthyroidism | 甲狀腺亢進 | 242.90 | 242.90 | A180 |
| Hypochondriasis | 慮病症 | 300.7 | 300.7 | A214 |
| Hypothyroidism | 甲狀腺功能低下 | 244.9 | 244.9 | A180 |
| Hysteria | 歇斯底里 | 300.10 | 300.10 | A214 |
| Impetigo | 膿庖症 | 684 | 684 | A420 |
| Impotence, organic | 器質性陽萎 | 607.84 | 607.84 | A369 |
| Impotence, psychogenic | 精神性陽萎 | 302.72 | 302.72 | A219 |
| Infectious diarrhea | 感染性腹瀉 | 009.2 | 009.2 | A016 |
| Influenza | 流行性感冒 | 487.1 | 487.1 | A322 |
| Inguinal hernia | 腹股溝疝氣 | 550.90 | 550.90 | A343 |
| Insomnia | 失眠 | 780.52 | 780.52 | A469 |
| Irritable bowel syndrome | 躁性大腸徵候群 | 564.1 | 564.1 | A346 |
| Ischemic heart disease | 缺血性心臟病 | 414.9 | 414.9 | A279 |
| Jaundice | 黃疸 | 782.4 | 782.4 | A469 |
| Joint pain | 關節痛 | 719.40 | 719.40 | A432 |
| Joint stiffness | 關節僵直 | 719.50 | 719.50 | A432 |
| Joint swelling | 關節腫脹 | 719.00 | 719.00 | A432 |
| Juvenile rheumatoid artritis (polyarticular) | 多發性少年期類風濕性關節炎 | 714.30 | 714.30 | A430 |
| Keloid scar | 瘢瘤 | 701.4 | 701.4 | A429 |
| Laboratory examination | 實驗室檢查 | V72.6 | V72.6 | AV05 |
| Lipoma | 脂肪瘤 | 214.1 | 214.1 | A159 |
| Liver abscess | 肝膿瘍 | 572.0 | 572.0 | A349 |
| Liver cirrhosis | 肝硬化 | 571.5 | 571.5 | A347 |
| Low back pain | 下背痛 | 724.2 | 724.2 | A434 |
| Lymphadenitis | 淋巴腺炎 | 289.3 | 289.3 | A209 |
| Lymphadenopathy | 淋巴腺病變 | 785.6 | 785.6 | A469 |
| Lymphoma | 淋巴瘤 | 202.80 | 202.80 | A149 |
| Malaise and fatigue | 倦怠及疲勞 | 780.7 | 780.79 | A469 |
| Malignant melanoma | 皮膚惡性黑色素瘤,未明示部位者 | 172.9 | 172.9 | A111 |
| Malnutrition | 營養不良 | 263.9 | 263.9 | A192 |
| Manic-depressive psychosis | 躁鬱症 | 296.80 | 296.80 | A212 |
| Mass, superficial | 局部表淺性腫脹或腫塊 | 782.2 | 782.2 | A469 |
| Measles | 麻疹 | 055.9 | 055.9 | A042 |
| Meniere's disease | 梅尼爾氏症 | 386.00 | 386.00 | A249 |
| Menigitis, aseptic | 無菌性腦膜炎 | 047.9 | 047.9 | A049 |
| Meningitis, bacterial | 細菌性腦膜炎 | 320.9 | 320.9 | A220 |
| Menopausal syndrome | 停經或女性更年期徵候群 | 627.2 | 627.2 | A379 |
| Menstruation disorder | 月經異常 | 626.9 | 626.9 | A379 |
| Mental retardation | 智能不足 | 319 | 319 | A218 |
| Migraine | 偏頭痛 | 346.9 | 346.90 | A229 |
| Myalgia and myositis | 肌痛及肌炎 | 729.1 | 729.1 | A435 |
| Nausea | 噁心 | 787.0 | 787.02 | A469 |
| Vomiting | 嘔吐 | 787.0 | 787.03 | A469 |
| Nausea and vomiting | 噁心及嘔吐 | 787.0 | 787.01 | A469 |
| Nephritis | 腎炎 | 583.9 | 583.9 | A350 |
| Nephrotic syndrome | 腎病徵候群 | 581.9 | 581.9 | A350 |
| Neuropathy, lower limb | 下肢單一神經炎 | 355.8 | 355.8 | A229 |
| Neuropathy, upper limb | 上肢單一神經炎 | 354.9 | 354.9 | A229 |
| Neurotic disorder | 精神官能症 | 300.9 | 300.9 | A214 |
| Obesity | 肥胖症 | 278.0 | 278.00 | A183 |
| Obsessive-compulsive disorder | 強迫症 | 300.3 | 300.3 | A214 |
| Old myocardial infarction | 陳舊性心肌梗塞 | 412 | 412 | A279 |
| Oral lesion | 口腔病灶 | 528.9 | 528.9 | A339 |